кар - город - town, city - la ville

Коми кыв - Komi Русский English français
сикт село le village
муниципалитетӧн веськӧдланін мэрия town/city hall la mairie
муниципалитетса веськӧдлысь мэр mayor le maire
кар шӧр центр города downtown le centre-ville
ыджда площадь public square la place (publique)
улич, улича / уличаяс улица / улицы street(s) rue(s)
шӧртуй проспект l'avenue
бульвар " le boulevard
жыннян колокол bell la cloche
крест " cross la croix
вичко церковь, храм church l'église, le temple
вичко магометаналӧн мечеть mosque la mosquée
синагога " la synagogue
башня " tower la tour
изкар замок castle
fortress
le château
la forteresse
керка, двореч дворец palace le palais
туй морт керка гостиница hotel l'hôtel
ресторан " le restaurant
пусьысь повар cook, ("chef") le cuisinier
официант
официантка
" waiter
waitress
le serveur
la serveuse
кафе, (бистро) " coffee-house le café, bar
школа " school l'école
велӧдчысь
 
ученик
ученица
schoolboy, scholar
schoolgirl
l'écolier
l'écolière
студент
студентка
" student l'étudiant
l'étudiante
велӧдысь
учительша, учительнича
учитель, профессор
учительница
teacher, professor l'enseignant, le professeur
l'enseignante
университет
факультет
" university
faculty
l'université
la faculté
журналист, репортёр " journalist, reporter le journaliste
газет / газетъяс газета / газеты newspaper(s) le journal / les journaux
журнал " le magazine
тетрадь " notebook le cahier
велӧдчан небӧг учебник textbook le manuel scolaire
энциклопедия " encyclopedia l'encyclopédie
кывчукӧр словарь dictionary le dictionnaire
небӧг / небӧгъяс книга / книги book(s) livre(s)
небӧгкуд, библиотека библиотека library la bibliothèque
небӧгӧн вузасянін книжный магазин bookshop, bookstore la librairie
вузасянін магазин shop, store la boutique, le magasin
вузасьысь, вузалысь продавец salesman, seller le vendeur
рынок " market le marché
пӧжасянін, нянь пӧжаланін
пӧжасьысь, пекар
пекарня
пекарь
bakery
baker
la boulangerie
le boulanger
шырысь парикмахер hairdresser le coiffeur
цирк " circus le cirque
клоун " le clown
театр " theater le théâtre
кино, (кинотеатр) " cinema le cinéma
фильм " movie le film
актёр
актриса
" actor
actress
l'acteur
l'actrice
концерт " le concert
сьылысь певец singer le chanteur
музыкант " musician le musicien
музыка music la musique
музей " museum le musée
директор " director, manager le directeur
секретар секретарь secretary la secrétaire
банк
банкир
" bank
banker
la banque
le banquier
банкнот банкнота banknote, bill le billet (de banque)
банкса чек банковский чек cheque, (check) le chèque
сьӧм деньги money l'argent
вузань проститутка prostitute la prostituée
вӧр, грабитысь вор, грабитель robber, thief le voleur
милиционер " policeman le policier
милиция " la police
полицейский участок police station le commissariat
тюрма
пукалысь
тюрьма
заключённый
prison, jail
prisoner
la prison
le prisonnier
шойна кладбище graveyard, cemetery le cimetière
гу могила grave, tomb la tombe