вӧр-ва, ывлавыв - la nature

Коми кыв - Komi Русский English français
му земля earth,
ground, soil
la terre,
le sol
сёй глина clay l'argile
няйт грязь mud la boue
бус пыль dust la poussière
grass l'herbe
турун сено hay le foin
идзас солома straw la paille
root la racine
leaf / leaves feuille(s)
дзоридз / дзоридзьяс цветок / цветы flower(s) fleur(s)
sunflower le tournesol
роза " la rose
коз, коз пу ель, (ёлка) evergreen, fir le sapin
сус пу сосна pine le pin
пу / пуяс дерево / деревья tree(s) arbre(s)
вӧр, парма лес forest la forêt
парк " park le parc
кусӧдчан пожарный, пожарник fireman le pompier
сотчӧм, пӧжар,
бишог
пожар conflagration l'incendie
би огонь fire le feu
тшын дым smoke la fumée
пӧим, кинь зола, пепел ash(es) cendre(s)
вулкан " volcano le volcan
чой, гӧра,
керӧс, кыр, кырӧм
гора mountain la montagne
мыльк, дзиб холм hill la colline
рудӧг, рудӧгув пещера cave la caverne, grotte
ковтыс, сёртас долина valley la vallée
сійӧ жӧ, (туннель) тоннель le tunnel
помӧд, пором плотина dam le barrage
бузган, борган водопад, (каскад) waterfall la chute d'eau, cascade
ты озеро lake le lac
пруд " pond l'étang
нюр, вад болото marsh le marais, marécage
тшӧтшкӧсін, тшӧтшамӧс,
шыльыдін
равнина plain la plaine
видз луг meadow, grassland la prairie, le pré
луд пастбище pasture le pâturage
эрд, эрдвыв,
эрдаин, эрдъяин
поле field le champ
тӧв изан
ва/ваӧн изан
ветряная мельница
водяная мельница
windmill
watermill
le moulin à vent
le moulin à eau
юкмӧс, струба колодец water well le puits
пос мост bridge le pont
ю река river la rivière, le fleuve
океан паськыд саридз ocean l'océan
саридз море sea la mer
ва быдмӧг, нюзь водоросль / водоросли seaweed(s) algue(s)
wave la vague
быг, быгзьӧм пена foam l'écume
ру пар steam, vapor la vapeur
ді остров island l'île
гожйӧдчан-купайтчанін пляж beach la plage
пустыня " desert le désert
лыа мыльк дюна la dune
лыа песок sand le sable
гальки, галяиз галька pebble le galet
из камень stone la pierre
креж, кырт / кыртъяс скала / скалы rock(s) roche(s), rocher(s)
мрамор " marble le marbre
алмаз, бриллиант " diamond le diamant
рубин " ruby le rubis
сапфир " sapphire le saphir
изумруд " emerald l'émeraude
изсир янтарь amber l'ambre
шом уголь coal le charbon
мусир, мувый нефть oil, petroleum le pétrole
биару газ gas le gaz
кӧртулов металл metal le métal
свинеч, ширысь свинец lead le plomb
озысь олово tin l'étain
кӧрт железо iron le fer
уклад, емдон сталь steel l'acier
ыргӧн медь copper le cuivre
эзысь серебро silver l'argent
зарни золото gold l'or