телӧ - body - le corps

Коми кыв - Komi Русский English français
ку, кучик, эж кожа skin la peau
юрси волосы hair les cheveux, poils
кымӧс, плеш лоб forehead le front
юр голова head la tête
юр лы/чашка череп skull le crâne
вем мозг brain le cerveau
лов душа soul l'âme
чужӧм, бан, ныр-вом лицо face le visage
син глаз eye l'œil
пель ухо ear l'oreille
синва слеза tear la larme
ныр нос nose le nez
ныр розь/розьяс ноздря / ноздри nostril(s) narine(s)
ус, пыртсим усы mustache la moustache
тош борода beard la barbe
бан, бандзиб щека cheek la joue
пар, льӧб губа lip la lèvre
вом рот mouth la bouche
кыв язык tongue la langue
пинь / пиньяс зуб / зубы tooth / teeth dent(s)
тшӧка подбородок chin le menton
голя шея neck le cou
горш горло throat la gorge
chest la poitrine
breast les seins
nipple, teat le téton
сьӧлӧм сердце heart le cœur
вир кровь blood le sang
ты легкое / легкие, лёгкие lung(s) poumon(s)
пуп, пупок navel le nombril
кынӧм, рушку живот belly le ventre, l'abdomen
лытка, кынӧм желудок stomach l'estomac
сюв кишечник, кишка / кишки intestine(s) intestin(s)
мус печень liver le foie
лоп селезёнка spleen la rate
гар почка kidney le rein
вей нерв nerve le nerf
яйчиг, чӧнӧр мышца le muscle
лы кость bone l'os
лысьӧм, лысер скелет skeleton le squelette
мыш, мышку, гӧрб спина back le dos
ribs les côtes
пельпом плечо shoulder l'épaule
ки, кырым рука arm le bras
гырддза локоть elbow le coude
килутш, лутш запястье wrist le poignet
чабыр, кабыр, шамыр кулак fist le poing
ки, кырым рука hand la main
пев большой палец thumb le pouce
чунь палец finger le doigt
fingernail, nail l’ongle
кок / кокъяс нога / ноги leg(s) jambe(s)
пидзӧс колено knee le genou
пӧк икра calf le mollet
коклутш, шег, кок шег лодыжка ankle la cheville
коклябӧр, бӧрля пятка heel le talon
кок пыдӧс/лапа стопа foot le pied


медицина - medicine - la médecine

Коми кыв - Komi Русский English français
дзоньвидзалун здоровье health la santé
висьӧм, висян болезнь disease la maladie
больнича,
бурдӧдчанін, бурдӧданін
больница hospital l'hôpital
клиника " clinic la clinique
медсестра " nurse l'infirmière
бурдӧдысь врач, доктор physician, medical doctor le médecin, "docteur"
пинь бурдӧдысь зубной врач dentist le dentiste
хирург " surgeon le chirurgien
аптека " pharmacy, drugstore la pharmacie
аптекаса, аптекаын уджалысь аптекарь, фармацевт pharmacist le pharmacien
лекарство " medication le médicament