Коми кыв - Komi | Русский | English | français |
тӧлысь | луна | moon | la lune |
планета | " | planet | la planète |
кодзув | звезда | star | l'étoile |
шонді | солнце | sun | le soleil |
шонді югӧр | солнечный свет | sunshine, daylight | la lumière |
вуджӧр | тень | shadow, shade | l'ombre |
енэж, енэжтас, енвевт | небо | sky | le ciel |
кымӧр, (йидж, пив) | облако, туча | cloud | le nuage |
ру, (руалӧм, руасьӧм) | туман | fog, mist | le brouillard, la brume |
сынӧд | воздух | l'air | |
тӧв | ветер | wind | le vent |
бушков, тӧв ныр | буря | storm | la tempête |
гым, гым-чард | гром, гроза | thunder | le tonnerre |
чард, чардби, гымньӧв ыпнитӧм |
молния вспышка |
flash, lightning | l'éclair |
ӧшкамӧшка | радуга | rainbow | l'arc-en-ciel |
зэр | дождь | rain | la pluie |
зонтик | зонт | umbrella | le parapluie |
лым | снег | snow | la neige |
лым чир/чиръяс | снежинка / снежинки | snowflake(s) | flocon(s) de neige |
лымморт | снеговик | snowman | le bonhomme de neige |
кӧдзыд | мороз | frost | le gel |
шер, йи шер | град | hail | la grêle |
йи | лёд | ice | la glace |