пемӧс / пемӧсъяс - l'animal / les animaux

Коми кыв - Komi Русский English français
пемӧс бурдӧдысь ветеринар veterinarian le vétérinaire
пон
энь пон
собака
сука
[male] dog
[female]
le chien
la chienne
понпи,
кутюпи, кычипи
щенок puppy le chiot
кыр кань
кань
кот
кошка
[male] cat
[female]
le chat
la chatte
каньпи котёнок kitten le chaton
крыса " le rat
шыр / шыръяс мышь / мыши mouse / mice la/les souris
осёл " donkey, (ass) l'âne
ичӧт вӧв пони pony le poney
вӧв лошадь, конь horse le cheval
кӧбыла кобыла mare la jument
уж жеребец stallion l'étalon
чань, чибӧ жеребёнок foal, (colt) le poulain
ӧш вол, буйвол, бык ox, buffalo, bull le bœuf, buffle, taureau
мӧс, тайтӧ корова cow la vache
кукань, кук телёнок calf le veau
меж, мегӧ
баран
овца
sheep
ewe
le mouton
la brebis
ыж, баля ягнёнок lamb l'agneau
ай кӧза
кӧза
козёл
коза
Billy-goat
goat
le bouc
la chèvre
кӧзапи козлёнок kid le chevreau
порсь, чошӧ
энь порсь
свинья
свиноматка
pig
sow
le porc, cochon
la truie
порсьпи поросёнок piglet le porcelet
гу, горс, пырмӧс нора burrow le terrier
кролик " rabbit le lapin
кӧч заяц hare le lièvre
муош, му шыр, зымшыр крот mole la taupe
ёж " hedgehog le hérisson
ур белка squirrel l'écureuil
руч лиса fox le renard
кӧин волк wolf le loup
ош медведь bear l'ours
кӧр олень deer, hart le cerf
лань " doe, hind la biche
кӧрпи, (теля) оленёнок fawn le faon


лэбач, кай, пӧтка - bird - l'oiseau

Коми кыв - Komi Русский English français
поз гнездо nest le nid
кутш орёл eagle l'aigle
варыш сокол hawk, falcon le faucon
гриф " vulture le vautour
рака ворон
ворона
raven
crow
le corbeau
la corneille
гулю голубь dove la colombe, le pigeon
фазан " pheasant le faisan
байдӧг куропатка partridge la perdrix
индюк
индейка
"
"
turkey le dindon
la dinde
павлин " peafowl, peacock le paon
ай курӧг, петук петух rooster, (cockerel) le coq
курӧг, чипан курица hen la poule
чипанпи цыплёнок chick le poussin
утка " duck le canard
дзодзӧг гусь goose l'oie
юсь лебедь swan le cygne


гаг, гут-гаг : l'insecte

Коми кыв - Komi Русский English français
лотшак жук beetle le scarabée
кодзувкот / кодзувкотъяс
кодзувкоткар
муравей / муравьи
муравейник
ant(s)
anthill
fourmi(s)
la fourmilière
саранча " cricket, (locust) le criquet
чирк, точкан гаг кузнечик grasshopper la sauterelle
геб, шойгеб мошка midge, gnat le moucheron
гут / гутъяс муха / мухи fly / flies mouche(s)
лӧдз слепень horse fly le taon
лёльӧ, номыр гусеница caterpillar la chenille
бобув / бобувъяс бабочка / бабочки butterfly / butterflies papillon(s)
юрсигусь, аньӧмакӧ стрекоза dragonfly la libellule
шырби, югъялан гаг светляк firefly la luciole
енгаг божья коровка ladybug, (ladybird) la coccinelle
мазі видзысь пчеловод beekeeper l'apiculteur
мазі чом улей, пасека beehive, apiary la ruche, le rucher
мазі, малязі, малямуш пчела bee l'abeille
чушканзі, чушкан, зі оса wasp la guêpe
чушканзі сикас шершень hornet le frelon
ном / номъяс комар / комары mosquito(es) moustique(s)
тӧрӧкан таракан cockroach le cafard
черань
черань вез
паук
паутина
spider
spider web, cobweb
l'araignée
la toile d'araignée
богомол " praying mantis la mante religieuse
скорпион " le scorpion


чери - fish - le poisson

Русский Коми кыв - Komi English français
тунеч тунец tuna le thon
акула " shark le requin
дельфин " dolphin le dauphin
кит " whale la baleine
нюусись тюлень seal le phoque
морж " walrus le morse
осьминог " octopus la pieuvre, le poulpe
кальмар " squid le calmar, (calamar)
медуза " jellyfish la méduse
омар " lobster le homard
саридзса рак краб crab le crabe
черепаха " turtle, tortoise la tortue
ракпань
ичӧт ракпань
раковина
ракушка
(sea)shell le coquillage
йӧлӧ-вӧлӧ, веж гаг улитка snail l'escargot
лёльӧ слизняк slug la limace
ва нидзув пиявка leech la sangsue
кый, вижля, чикля змея snake le serpent
дзодзув, лёкгаг, пежгаг ящерица lizard le lézard
хамелеон " chameleon le caméléon
жаба " toad le crapaud
лягуша лягушка frog la grenouille


зоопарк - le parc zoologique

Коми кыв - Komi Русский English français
ӧблезяна обезьяна monkey, ape le singe
бордъя шыр, нярборд летучая мышь bat la chauve-souris
попугай " parrot le perroquet
страус " ostrich l'autruche
лев " le lion
энь лев львица lioness la lionne
левпи львёнок lion's cub le lionceau
гепард " cheetah le guépard
леопард " leopard le léopard
сьӧд пантера чёрная пантера black panther la panthère noire
гиена " hyena la hyène
шакал " jackal le chacal
тигр " tiger le tigre
(кык гӧрба) верблюд верблюд camel le chameau
ӧти гӧрба верблюд одногорбый верблюд dromedary le dromadaire
визя вӧв зебра zebra le zèbre
жираф " giraffe la girafe
слӧн слон elephant l'éléphant
сюраныр носорог rhinoceros le rhinocéros
бегемот " hippopotamus l'hippopotame
крокодил " le crocodile
кенгуру " kangaroo le kangourou